Here's the English translation: 506md23 ▲ Gentleman's Kimono & Long Haori Set, Tsumugi Ensemble, Tortoiseshell Pattern, for Men ▲ Beautiful Condition

Here's the English translation:

###

Men's tsumugi (pongee) kimono and long haori set. The fabric is black with a woven blue tortoise shell pattern.

As shown in the image, there are what appear to be water stains on the right and left front panels of the kimono.

This is a USED item, but otherwise, there are no noticeable stains or damage, and it is in beautiful condition.

【Material】Silk
【Color】Black, Blue
【Size】(Kimono)  裄 (Sleeve to Sleeve): 67.7cm, 丈 (Length from shoulder): 133.8cm, 袖幅 (Sleeve Width): 34.1cm, 袖丈 (Sleeve Length): 51.1cm, 前幅 (Front Width): 26.7cm, 後幅 (Back Width): 30.2cm
(Haori) 裄 (Sleeve to Sleeve): 68.5cm, 丈 (Length from shoulder): 108.3cm, 袖幅 (Sleeve Width): 34.5cm, 袖丈 (Sleeve Length): 52.5cm, 前裾幅 (Front Hem Width): 22.5cm, 後ろ裾幅 (Back Hem Width): 30.7cm

【Size Guide】For people of average build, the length (from shoulder to hem) should be approximately 27cm less than your height. For slender people, subtract 30cm, and for those with a larger build, subtract 25cm.  To measure the sleeve to sleeve length, extend your arm horizontally and measure from the prominent bone at the base of your neck to the prominent bone at your wrist.

This is a high-quality item, so we recommend it.

Immediate purchase is welcome.
If you purchase multiple items, we will offer a discount, so please comment.
If you have any questions, please feel free to ask before purchasing.
If you do not receive a response to your comment within one day, there is a possibility that we have overlooked it. Please feel free to ask again.

Men's items are here: #m男性
Corresponding height (average build) 156-160cm is here: #md156_160
Corresponding height (average build) 161-165cm is here: #md161_171